上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

la boda

いつも気がつくとあっという間に時間が経ってしまって・・・。

突然ですが、bodaをやりました。
本当にみなさまのあたたかい気持ちと協力で心に残る結婚式をすることができました。
Muchas graias

私たちのbodaは和洋折衷、スペイン式?でした。
スペインと日本の結婚式の違いは言うと、いっぱいあるんですが。
まず、チャペル。 日本の結婚式用チャペルというのはありません。
一応95%がカソリックのキリスト教国なので、教会は各地区にあります。
スペインの一般的な結婚式をご紹介します。

実際教会に毎週日曜礼拝に行くスペイン人、となるとがくっと人数は減りますが、
宗教は?と聞けばキリスト教です。
まず本当の教会で式をして、披露宴は別会場。お食事の後はダンスタイムになりますが、
これがとにかくエンドレス。
スペイン在住中にいくつか出席しましたが、最後までいたことは、ありません。
朝から教会行って、夜12時くらいにはもうグロッキーですぜ・・。

教会では新郎が家族と新婦の到着を参列者とともに待ちます。
その間、友達などに冷やかされながら到着を待ちますが、万が一花嫁が登場しない場合もあるので(?)
『おめでとう』など祝福の言葉は言いません。まだ夫婦になってないからですね

花嫁はリムジンに乗って、さっそうと登場! この瞬間は本当に美しく見えます。
それをほ~っと見とれる花婿もナイス。
スペインでは、当日この瞬間まで、花嫁のウェディングドレス姿を見ていません。
縁起が悪いということで、花嫁は花婿の姉妹などと相談して一人で準備します。
あ~。すてき。

普通の教会はバージンロードが名代ので、日本のホテルチャペルのように一歩一歩ゆっくり進んでいるといつまでたっても到着することはできないので結構普通に歩きます。
司祭様のお話があって、その喜びを分かち合い、お互いに近くの席の人と頬にキスをします。

後は、誓いのキスがあって、ときにライスシャワーもあって、それぞれパーティー会場へ移動します。
お食事はけっこうちゃんとしていますが、司会とかは段取りはあまりなく、新郎が適当に話したりうろうろしたりして宴は終了。
そして、ダンスタイム!! 新婦もウエディングドレスのままがんがん踊ります。
お母さんも、お父さんも、おばあちゃんもみんなみんな踊ります。

そのあとは・・・。とにかくエンドレスなので、私は最後までいたことがない・・・。

でも、私はこの自由な感じがすごく好きで、いいとこどりをさせてらいました
一生の思い出になりました。

スポンサーサイト

コメント

おめでとうございます!!!

おめでとうございます!!!
スペインでだけ、結婚式をされたのですか?
文章を読んでいるだけで
うきうき、ハッピーになりました!
お名前は両姓を併記?!
ともかくおめでとうございます。

私も今年結婚式を挙げた仲間(?)です。
それも嬉しい。
私は純和風、神社でひっそりと行いましたが
白無垢と振り袖を着て、大満足でした。

おめでとうございます、とスペイン語で書きたいところですが
ふがいない生徒ですっかり忘れてしまったので
日本語のみで失礼します。

あーにゃさん!おめでとうございます!!!

わ~! おめでとうございます!!
Felicitaciones! Enhorabuena!!

白無垢似合いそう~♪
私も白無垢ちょっと憧れてたんですが、どうしても似合わないから断念したんですよ~。
でも2010年結婚式仲間です!!

今のところはスペイン流で、別姓ですがやっぱり一緒にしたほうがいいかな。。

今度のスペイン語仲間の集まりには絶対来てほしいです~。
前にいただいてたメルアドに連絡したんですが返ってきちゃって。。。
OBの方もいっぱいいらっしゃいますよ!
ここでがんばってスペイン、スペイン語に関連したこと書きますね!



> おめでとうございます!!!
> スペインでだけ、結婚式をされたのですか?
> 文章を読んでいるだけで
> うきうき、ハッピーになりました!
> お名前は両姓を併記?!
> ともかくおめでとうございます。
>
> 私も今年結婚式を挙げた仲間(?)です。
> それも嬉しい。
> 私は純和風、神社でひっそりと行いましたが
> 白無垢と振り袖を着て、大満足でした。
>
> おめでとうございます、とスペイン語で書きたいところですが
> ふがいない生徒ですっかり忘れてしまったので
> 日本語のみで失礼します。

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。